Примеры употребления "oggetti di valore" в итальянском с переводом на английский

<>
Voglio recuperare i miei oggetti di valore. I want to recover my valuables.
Per piacere non lasciare qui oggetti di valore. Please don't leave valuable things here.
Per piacere non lasciate qui oggetti di valore. Please don't leave valuable things here.
Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito. I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.
Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato. A valuable object decreases in value if it is damaged.
Sta indossando un anello di valore. She is wearing a valuable ring.
Provo a leggere il maggior numero possibili di libri di valore. I try to read as many valuable books as I can.
Occhio agli oggetti in caduta! Watch out for falling objects!
Questo libro ha un certo valore. This book has a certain value.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
La tua amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
Questa lente di ingrandimento ingrandisce gli oggetti 200 volte. This magnifying glass magnifies objects by 200 times.
L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore. The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
È impossibile per noi visualizzare oggetti a quattro dimensioni. It's impossible for us to visualise four-dimensional objects.
Non si può sopravvalutare il valore della salute. The value of health cannot be overestimated.
Questi oggetti sono abbastanza difficili da ottenere. These items are rather hard to obtain.
Le sculture sono di grande valore. The sculptures are of great value.
Questo museo dispone di un'affascinante collezione di oggetti celtici. This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
La sua amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
La vostra amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!