Примеры употребления "nuovo arrivato" в итальянском с переводом на английский

<>
È un nuovo arrivato. He's a newcomer.
Lui è un nuovo arrivato. He's a newcomer.
È arrivato troppo presto. You've arrived too early.
Il computer è nuovo. The computer is new.
Il treno è arrivato qui adesso. The train has arrived here now.
Quando esce il suo nuovo romanzo? When will his new novel come out?
"Quando è arrivato il sig. Ogawa?" "Dieci minuti fa." "When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo. Let me know your new address.
Lui è arrivato quinto alla corsa. He came in fifth in the race.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego. He will surely succeed in his new job.
È arrivato a Parigi e immediatamente è partito per Londra. He arrived at Paris and immediately started for London.
Lei è un nuovo acquisto del corpo insegnanti. She is a new addition to the teaching staff.
Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston. Tom died three days after he arrived in Boston.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro. He will surely succeed in his new job.
Il taxi è arrivato. The taxi has arrived.
Che ne pensi del nuovo insegnante? What do you think of the new teacher?
L'aereo è arrivato esattamente alle nove. The plane arrived exactly at nine.
Un nuovo modello non è necessariamente migliore del vecchio. A new model isn't necessarily any better than the older one.
Stavo scrivendo una lettera quando è arrivato. I was writing a letter when he came.
Ne comprerò uno nuovo. I'll buy a new one.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!