Примеры употребления "nostro" в итальянском с переводом "our"

<>
Переводы: все350 our342 ours8
Il nostro compleanno sarà qua. Our birthdays will be here.
Il nostro latte parla piemontese. Our milk speaks Piedmontese.
Tom è il nostro ospite. Tom is our guest.
Lei accettò il nostro invito. She accepted our invitation.
Ha accettato il nostro invito. She accepted our invitation.
Il nostro cane morde raramente. Our dog seldom bites.
È questo il nostro hotel? Is this our hotel?
Il nostro cibo è economico. Our food is cheap.
Il nostro insegnante sembrava sorpreso. Our teacher seemed surprised.
Consideriamo John il nostro capo. We regard John as our leader.
Chiamiamo il nostro cane Pochi. We call our dog Pochi.
Dobbiamo nutrire il nostro spirito. We need to nourish our spirit.
Il nostro insegnante ride raramente. Our teacher seldom laughs.
Consideriamo John il nostro leader. We regard John as our leader.
Ha bisogno del nostro aiuto? Do you need our help?
Hai bisogno del nostro aiuto? Do you need our help?
Noi zuccheriamo il nostro tè. We sugar our tea.
Il nostro volo è stato cancellato. Our flight was canceled.
Il nostro argomento della settimana è: _____. Our topic of the week is: _____.
È nostro dovere ubbidire alla legge. It is our duty to obey the law.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!