Примеры употребления "non perché" в итальянском

<>
È perché non lo fai, non perché non sai farlo. It is because you do not do it, not because you are not able to do it.
Lei sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco. She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
Sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco. She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino. I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
Lei ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco. She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco. She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
Voglio comprare questo libro non perché è economico, ma perché è utile. I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
Tom non sa perché Mary e John si fanno la guerra. Tom doesn't know why Mary and John are fighting.
Non esco perché devo fare i compiti. I'm not going out because I have to do my homework.
Non è qui perché è ammalato. He isn't here because he's ill.
Tom non capiva perché lei volesse imparare il francese. Tom couldn't understand why she wanted to learn French.
Tom non capiva perché lei volesse studiare il francese. Tom couldn't understand why she wanted to learn French.
Non capisco perché la Germania ha vinto Eurovision. I don't understand why Germany won the Eurovision.
Non l'ho sposato perché è ricco. I didn't marry him because he is rich.
Non posso venire perché mi sono ammalato. I can’t come because I got sick.
Non posso venire perché mi sono ammalata. I can’t come because I got sick.
Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.
Non viene al lavoro perché è ammalato. He doesn't come to work because he's ill.
Non è potuto venire perché è stato malato. He could not come because he was ill.
Lui non viene al lavoro perché è ammalato. He doesn't come to work because he's ill.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ