Примеры употребления "nel modo seguente" в итальянском

<>
La stai facendo nel modo sbagliato. You're doing it in the wrong way.
Lo annoteremo nel seguente modo. We'll note it in the following way.
Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Mi piace il modo in cui camminate. I like the way you walk.
C'è troppa gente nel parco. There are too many people in the park.
Andarono al parco la mattina seguente. They went to the park the next morning.
Si dice che mangiare più lentamente sia un modo per mangiare meno. They say that eating more slowly is one way to eat less.
Oggi mi sono alzato con un dolore nel collo. I got up today with a pain in my neck.
Scrivete riguardo al seguente argomento. Write about the following topic.
Mi piace il modo in cui canti. I like the way you sing.
Ho solo burro nel mio frigorifero. I only have butter in my refrigerator.
La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania. The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
Qual è il modo migliore di portare il cibo alla bocca? What is the best way of getting food into the mouth?
È nel giardino tuo padre? Is your father in the garden?
Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Tom ha organizzato in modo che Mary incontri John mercoledì. Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.
C'è un piccolo stagno nel nostro giardino. There is a small pond in our garden.
Nell'immagine seguente, vediamo una ripresa aerea della sede centrale della società. In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
Questo verbo è in qualche modo simile a "bere". This verb is somewhat similar to "to drink".
George Washington nacque nel 1732. George Washington was born in 1732.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ