Примеры употребления "naturali" в итальянском

<>
показать все
Le endorfine sono analgesici naturali. Endorphines are natural analgesics.
Abbiamo consumato tutte le risorse naturali. We have consumed all the natural resources.
Questo paese è povero di risorse naturali. This county is poor in natural resources.
Il paese è ricco di risorse naturali. The country is rich in natural resources.
Il Giappone non è ricco di risorse naturali. Japan is not rich in natural resources.
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola. We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative. Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.
Non ci sono molti paesi nel mondo che abbondano di risorse naturali. There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali. Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.
È naturale per lui arrabbiarsi. It's natural for him to get angry.
Il cibo naturale ti farà bene. Natural food will do you good.
Questa medicina è un veleno naturale. This medicine is a natural poison.
I suoi capelli sono rosso naturale? Is her hair naturally red?
L'aggressione è naturale o è imparata? Is aggression natural, or is it learned?
John ha un'inclinazione naturale per il tennis. John has a natural bent for tennis.
La pioggia acida non è un fenomeno naturale. Acid rain is not a natural phenomenon.
La luna della Terra è un satellite naturale. The earth's moon is a natural satellite.
E' naturale per un bambino di gridare in rabbia. It is natural for a child to scream in anger.
È naturale che Yoko dica una cosa come quella. It's natural that Yoko should say a thing like that.
L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale. Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ