Примеры употребления "musica da film" в итальянском с переводом на английский

<>
La musica è in equilibrio con la struttura del film. The music is in balance with the structure of the movie.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Ascolto della musica. I hear music.
Ho perso la visione del film. Tu l'hai visto? I missed seeing the film. Did you see it?
Stava ascoltando la musica. He was listening to music.
Quel film è stato visto in TV. That movie was shown on TV.
Andò in Italia con lo scopo di studiare musica. She went to Italy for the purpose of studying music.
Va spesso con lei a guardare film. He often goes with her to watch movies.
La musica è un linguaggio universale. Music is a universal language.
Mi è davvero piaciuto quel film! I really liked that film!
Ascoltava la musica. He was listening to music.
Voglio vedere il film. I want to see the movie.
Insegnò musica per trent'anni. She taught music for thirty years.
Avete paura dei film dell'orrore? Are you afraid of horror movies?
Tutti amano la musica. Everybody loves music.
Che ne dici di andare a vedere un film sabato? How about going to the movies on Saturday?
Si siede spesso di fianco a me e ascolta della musica. He often sits by me and listens to music.
Quel film è emozionante. That movie is exciting.
Ha la passione per la musica. She has a love of music.
Ci domandarono se sapessimo quando cominciava il film. They asked us if we knew when the movie started.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!