Примеры употребления "molto più" в итальянском

<>
Переводы: все27 much more7 другие переводы20
показать все
Il ferro è molto più utile dell'oro. Iron is much more useful than gold.
Viaggiare era molto più difficile a quei tempi. Traveling was much more difficult in those days.
Questo libro è molto più utile di quello. This book is much more useful than that one.
Un animale può essere molto più pericoloso quando è ferito. An animal can be much more dangerous when wounded.
Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere. Chinese is much more difficult than other foreign languages.
La maggioranza dei programmatori odiano il debugging; causare errori è molto più divertente di metterli a punto. Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi. In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Deve studiare molto più duramente. You must study much harder.
Devi studiare molto più duramente. You must study much harder.
Dovete studiare molto più duramente. You must study much harder.
Diventerà molto più caldo a marzo. It will become much warmer in March.
Voi dovete studiare molto più duramente. You must study much harder.
Tu devi studiare molto più duramente. You must study much harder.
Lei deve studiare molto più duramente. You must study much harder.
Lei è molto più alta di me. She is much taller than I.
È molto più intelligente di quanto sembri. She is much cleverer than she looks.
Potevo correre molto più velocemente quando ero giovane. I could run much faster when I was young.
La Cina è molto più grande del Giappone. China is much larger than Japan.
La luce viaggia molto più velocemente del suono. Light travels much faster than sound.
È molto più facile innamorarsi che rimanere innamorati. It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ