Примеры употребления "mi" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все3674 i3580 другие переводы94
Non mi distragga dallo studio. Don't distract me from studying.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
Non mi parli di lavoro. Don't talk shop to me.
Ken mi battè agli scacchi. Ken beat me at chess.
Perché non mi avete creduto? Why didn't you believe me?
Mi ha presentato sua figlia. He introduced his daughter to me.
Il suo atteggiamento mi disgusta. Her attitude disgusts me.
Mi piacciono i colori chiari. I like bright colors.
Mi piace giocare a baseball. I like playing baseball.
Non mi interessa la spesa. I don't care about the expense.
Mi mancherai in questi mesi. I'll miss you these months.
Mi sono sdraiato sull'erba. I laid myself on the grass.
Mi piacerebbe viaggiare da sola. I would like to travel alone.
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Mi presterete il vostro vocabolario? Will you lend your dictionary to me?
Mi piace osservare la gente. I like watching people.
Io non mi sento bene. I feel unwell.
Mi piacciono le rose rosse. I like red roses.
Mi presterete il vostro dizionario? Will you lend your dictionary to me?
Mi piacciono i tuoi occhi! I like your eyes!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!