Примеры употребления "metti" в итальянском с переводом на английский

<>
Metti la pistola sul tavolo. Put the gun on the table.
Metti la pentola nel forno. Place the pan in the oven.
Metti la macchina in garage. Put the car into the garage.
Dove metti l'accento nella parola "Australia"? Where do you place the stress in the word "Australia"?
Metti l'automobile in garage. Put the car into the garage.
Metti l'auto in garage. Put the car into the garage.
Metti tutto nella mia cesta. Put everything in my basket.
Metti gli animali nella gabbia. Put the animals into the cage.
Metti le carote nella pentola. Put the carrots in the pot.
Metti in ordine la tua camera. Put your room in order.
Metti in ordine la tua stanza. Put your room in order.
Metti le seguenti frasi in inglese. Put the following sentences into English.
Metti i tuoi libri in ordine. Put your books in order.
Metti davvero così tanta roba nel panino? You really put that much in the sandwich?
Metti la medicina dove i bambini non possono raggiungerla. Put the medicine where children can't get at it.
Metti da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Metti questa medicina dove i bambini non possono raggiungerla. Put this medicine where children can't get it.
Metti quel coltello dove i bambini non possono raggiungerlo. Put that knife where the children can't get at it.
Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo. Please put this where children can't reach it.
Per piacere metti questa dove i bambini non possono raggiungerla. Please put this where children can't reach it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!