Примеры употребления "metterò" в итальянском с переводом "put"

<>
Metterò un po' di sale nella zuppa. I'll put some salt in the soup.
Metterò un po' di sale nella minestra. I'll put some salt in the soup.
Lei mise giù la penna. She put down her pen.
Mise il piede sulla scala. He put his foot on the ladder.
Mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Mise in ordine la camera. He put his room in order.
Lei mise giù la biro. She put down her pen.
Tom si mise gli occhiali. Tom put on his glasses.
L'ho messa nel cassetto. I put it in the drawer.
È stato messo in prigione. He was put in prison.
Ha messo giù la biro. She put down her pen.
Ha messo giù la penna. She put down her pen.
Ha messo giù il telefono. He put the phone down.
È stato messo sotto anestesia. He was put under anesthesia.
L'ho messo nel cassetto. I put it in the drawer.
Hai messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Non metta fuori la mano. Don't put out your hand.
Metta gli animali nella gabbia. Put the animals into the cage.
Metta tutto nella mia cesta. Put everything in my basket.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!