Примеры употребления "membri" в итальянском с переводом "member"

<>
Переводы: все29 member29
Siete membri di questa società? Are you a member of this society?
Tutti i membri erano presenti. All the members were present.
Ci sono 50 membri nel circolo. There are 50 members in the club.
Ci sono 50 membri nel club. There are 50 members in the club.
Chi erano i membri dei Beatles? Who were the members of The Beatles?
Le giurie solitamente hanno 12 membri. Juries usually have 12 members.
Frequenza obbligatoria per tutti i membri. Attendance is compulsory for all members.
Erano presenti tutti i membri alla riunione? Were all the members present at the meeting?
Le giurie di solito hanno 12 membri. Juries usually have 12 members.
Amici: una famiglia di cui scegliamo i membri. Friends: a family of which we chose the members.
Tutti i membri hanno accesso a questi libri. All members have access to these books.
Gli amici: una famiglia di cui scegliamo i membri. Friends: a family of which we chose the members.
Alcuni membri sono d'accordo con noi, alcuni no, altri non hanno espresso la propria opinione. Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
In Tatoeba, devi sempre ascoltare i membri veterani. Ti diranno cosa non deve essere fatto e perché. Per poi farlo. In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.
Sei membro di questa società? Are you a member of this society?
Tom è un membro dei SAS. Tom is a member of the SAS.
Sei un membro di questa società? Are you a member of this society?
Muiriel è il secondo membro di Tatoeba. Muiriel is the second member of Tatoeba.
Tom è un membro della squadra SWAT. Tom is a member of the SWAT team.
Non è più un membro del nostro club. He is no longer a member of our club.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!