Примеры употребления "matrimoni" в итальянском

<>
Переводы: все21 marriage11 wedding10
показать все
I matrimoni sono fatti in paradiso e consumati sulla terra. Marriages are made in heaven and consummated on earth.
L'età legale per il matrimonio. The legal age for marriage.
Lei ha approvato il matrimonio. She approved of the wedding.
Si separarono dopo un anno di matrimonio. They split up after a year of marriage.
Il matrimonio dei romani è finito. The wedding of the Romans is over.
Il prete ha benedetto il matrimonio della felice coppia. The priest blessed the marriage of the happy couple.
Il matrimonio fu celebrato alle dieci. The wedding was celebrated at ten.
Il prete ha benedetto il matrimonio della coppia felice. The priest blessed the marriage of the happy couple.
Il loro matrimonio si celebrerà domani. Their wedding will be tomorrow.
Sempre più donne continuano a lavorare dopo il matrimonio. More and more women continue to work after marriage.
Il matrimonio regale è stato un evento magnifico. The royal wedding was a magnificent occasion.
Il matrimonio non è un argomento che interessa i giovani. Marriage isn't a subject that interests young people.
Abbiamo caricato le foto del nostro matrimonio su Facebook. We uploaded the pictures from our wedding on Facebook.
Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi. Marriage is the main cause of all divorces.
Lei mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio. She has invited me to attend her wedding.
Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni. A marriage is not legal unless certain declarations are made.
Lui mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio. He has invited me to attend his wedding.
I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio. First cousins are too close for marriage.
La chiesa è decorata con dei fiori per il matrimonio. The church is decorated with flowers for the wedding.
Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei futuri coniugi. Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ