Примеры употребления "mamma" в итальянском с переводом на английский

<>
La mamma ha sempre ragione. Mom is always right.
La mamma sta cucinando in cucina. Mother is cooking in the kitchen.
Mamma, dov'è il papà? Mum, where's Dad?
La mamma deve fare il bucato oggi pomeriggio. Mummy has to do the washing this afternoon.
Papà guardò la mamma timidamente. Dad looked at Mom shyly.
Mamma tagliò il formaggio col coltello. Mother cut the cheese with a knife.
Lei è come sua mamma. She's like her mum.
Mamma era occupata a cucire. Mom was busy with her sewing.
La mamma è impegnata a prepare la cena. Mother is busy preparing dinner.
A mia mamma piace molto il tè. My mum likes tea very much.
Ho la mamma migliore del mondo! I have the best mom in the world!
Mamma si sveglia per prima tutte le mattine. Mother gets up earliest every morning.
È come quando cammina mia mamma. It's like when my mom walks.
La mamma sta tenendo il suo bambino per mano. The mother is leading her child by the hand.
Sono sicuro che mamma si arrabbierà. I'm sure Mom will get mad.
Celebriamo la festa della mamma in onore delle nostre madri. We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
La mamma sta per entrare in bagno. Mom is about to enter the bath.
La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus. My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus.
Mamma e papà mi hanno dato una bicicletta. Mom and Dad gave me a bicycle.
Che facciamo se mamma non ci da i soldi? What should we do if Mom didn't give us money?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!