Примеры употребления "mal" в итальянском

<>
Переводы: все20 другие переводы20
Ho il mal di denti. I've got a toothache.
Ho il mal di schiena. I have a backache.
Ho il mal di mare. I feel seasick.
Ho il mal di testa ora. I have a headache now.
Ho il mal di testa adesso. I have a headache now.
Tom ha il mal di stomaco. Tom has a stomachache.
Tom ha il mal di gola. Tom has a sore throat.
Tom ha un forte mal di testa. Tom has a severe headache.
Ho un leggero mal di testa oggi. I have a slight headache today.
Non ho più il mal di testa. I no longer have a headache.
Io non ho più il mal di testa. I no longer have a headache.
Tom ci disse che aveva mal di testa. Tom told us that he had a headache.
Si lamenta spesso del suo mal di denti. He often complains that he has a toothache.
Il mal di schiena di Mary la stava torturando. Mary's back pain was torturing her.
Il mio mal di testa se n'è andato. My headache is gone.
Ken si lamentava di avere il mal di testa. Ken complained of a headache.
Ken si è lamentato di avere il mal di testa. Ken complained of a headache.
I votanti potrebbero rifiutare ancora il mal concepito 'Dream Act'. Voters may yet reject the misbegotten 'Dream Act'.
Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa. He said he was suffering from a bad headache.
Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia. Could you please speak more quietly? I feel hungover.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!