Примеры употребления "leoni" в итальянском

<>
Переводы: все15 lion15
показать все
Avete sentito il ruggito dei leoni? Did you hear the roar of the lions?
Hai sentito il ruggito dei leoni? Did you hear the roar of the lions?
Alcuni animali, come i leoni, mangiano carne. Some animals, as lions, eat meat.
Gli uomini andarono a caccia di leoni. The men went hunting for lions.
Gli uomini sono andati a caccia di leoni. The men went hunting for lions.
Dovviamo catturare il leone vivo. We've got to catch the lion alive.
Ero sorpreso di vedere un leone. I was surprised to see a lion.
Ero sorpresa di vedere un leone. I was surprised to see a lion.
Il leone è più forte del lupo. Lions are stronger than wolves.
Ogni cane è un leone a casa propria. Every dog is a lion at home.
Non avevo visto un leone prima dei dieci anni. I had not seen a lion before I was ten years old.
Il leone è spesso usato come simbolo di coraggio. The lion is often used as a symbol of courage.
Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone. Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Può essere una domanda sciocca, ma qual è più forte, una tigre o un leone? This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
Ha la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente. It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ