Примеры употребления "la ringrazio molto" в итальянском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Oh, la ringrazio, gentile signore. Oh, thank you, kind sir.

Ti ringrazio molto per la tua gentilezza. I thank you very much for your kindness.

Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere. Chinese is much more difficult than other foreign languages.

Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.

Sono molto soddisfatta dell'esibizione di Tom. I'm very pleased with Tom's performance.

Vi ringrazio da parte di mio figlio. I thank you on behalf of my son.

Rutto molto. I burp a lot.

Ti ringrazio per la tua esistenza. I thank you for your existence.

C'era molto vento. There was a lot of wind.

Ti ringrazio per la disponibilità. I thank you for your helpfulness.

Ho mangiato molto questa settimana. I've eaten a great deal of food this week.

Suo fratello è un dottore molto capace. His brother is a very capable doctor.

Lei gioca molto bene a tennis ma io so giocare altrettanto bene. She can play tennis very well, but I can play as well as she can.

È molto divertente fare ridere la gente mentre si fa un discorso. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.

Questi compiti richiederanno molto tempo. This homework will take very long.

Abbiamo molto tempo adesso. We have plenty of time now.

Oggi staremmo tutti molto meglio. We all would be better today.

Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.

Tom è una persona molto sensibile. Tom is a very sensible person.

Guidare un'auto è davvero molto semplice. Driving a car is really very simple.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ