Примеры употребления "isola di natale" в итальянском с переводом на английский

<>
Questo è un regalo di Natale per lui. This is a Christmas present from him.
Lui ha scelto il regalo di Natale per lei. He selected a Christmas gift for her.
I bambini hanno trovato i regali di Natale nascosti sotto il letto. Children found Christmas presents hidden under the bed.
I bambini si sono scambiati i regali alla festa di Natale. The children exchanged presents at the Christmas party.
Quante cartoline di Natale hai scritto l'anno scorso? How many Christmas cards did you write last year?
Dovremmo cominciare a cercare i regali di Natale per i bambini. We should start getting Christmas gifts for the children.
Julie ha ricevuto una cartolina di Natale da suo fratello in Italia. Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
Amo le fragole sulla torta di Natale. I love strawberries on Christmas cake.
Qual è la sua canzone di Natale preferita? What's your favorite Christmas song?
Ho ricevuto una cartolina di Natale da mio fratello in Italia. I received a Christmas card from my brother in Italy.
Le ho preso un regalo di Natale carino. I bought her a nice Christmas present.
Gli hai già inviato una cartolina di Natale? Have you sent him a Christmas card yet?
Mi son comprato questa macchina per popcorn superveloce come regalo di Natale. I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present.
Il giorno di Natale è il 25 dicembre. Christmas Day is December 25th.
"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale. "Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
Avete delle vacanze di Natale in Giappone? Do you have a Christmas vacation in Japan?
Qual è la tua canzone di Natale preferita? What's your favorite Christmas song?
I bambini si scambiarono i regali alla festa di Natale. The children exchanged presents at the Christmas party.
Mi ha dato un bel regalo di Natale. He gave me a nice Christmas present.
Qual è la vostra canzone di Natale preferita? What's your favorite Christmas song?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!