Примеры употребления "interessi" в итальянском

<>
Переводы: все129 interest126 be interested3
показать все
Di che cosa ti interessi? What are you interested in?
Dovreste lavorare negli interessi dell'umanità. You should work in the interests of humanity.
Dovresti lavorare negli interessi dell'umanità. You should work in the interests of humanity.
Dovrebbe lavorare negli interessi dell'umanità. You should work in the interests of humanity.
La politica è motivata dagli interessi. Politics is motivated by interests.
I nostri interessi si scontrano con i loro. Our interests clash with theirs.
Non ha interessi, a parte il suo lavoro. He has no interests, apart from his work.
Lui non ha interessi, a parte il suo lavoro. He has no interests, apart from his work.
Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune. Although they are twins, they have few interests in common.
Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore. Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Mary si interessa di politica. Mary is interested in politics.
Molta gente è interessata nel campeggio. A lot of people are interested in camping.
Magdalena si interessa di geografia. Magdalena is interested in geography.
Molte persone sono interessate nel campeggio. A lot of people are interested in camping.
Tom si interessa di alpinismo. Tom is interested in mountaineering.
Molti americani sono interessati al jazz. Many Americans are interested in jazz.
A Piotr interessa il calcio. Piotr is interested in soccer.
A Jack interessa la pittura. Jack is interested in painting.
Ho trovato questo libro interessante. I found this book interesting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ