Примеры употребления "insino a che" в итальянском

<>
A che ora chiudi? What time do you close?
A che ora andate a letto di solito? What time do you usually go to bed?
Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
La lettera non dice a che ora lei verrà a Tokyo. The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
A che ora parte il treno per New York? What time does the train for New York depart?
A che ora sarà servita la cena? What time will dinner be served?
A che ora chiude quel ristorante? What time does that restaurant close?
A che ora apre e chiude? What time does it open and close?
A che ora ha sentito lo sparo? At what time did you hear the gunshot?
A che ora è abituata ad andare a letto? What time are you used to going to bed?
A che ora vi siete alzate stamattina? What time did you get up this morning?
A che ora fai colazione di solito? What time do you usually have breakfast?
A che ora partite? What time are you leaving?
A che ora arriverete in stazione? What time will you get to the station?
Non aggiungermi su Facebook, ti ho già detto che non voglio avere altro a che fare con te. Don't add me on Facebook, I've already told you that I don't want anything more to do with you.
A che ora ti sei alzata questa mattina? What time did you get up this morning?
A che ora vi siete alzate questa mattina? What time did you get up this morning?
Ma tutto ciò cos'ha a che fare con Tatoeba? But what does all this have to do with Tatoeba?
Quel tipo di comportamento non ha niente a che fare con me. That kind of behavior has nothing to do with me.
Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza. See to it that no strangers come into this room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ