Примеры употребления "iniziare" в итальянском с переводом "start"

<>
Переводы: все79 start45 begin34
Dovresti iniziare il prima possibile. You should start out as soon as you can.
Lei non era incerta quando iniziare. She was at a loss when to start.
Il problema principale è quando iniziare. When to start is the main problem.
Il film è già iniziato? Has the movie started yet?
Improvvisamente ha iniziato a piovere. All of a sudden it started raining.
Ha iniziato a comportarsi stranamente. She has started acting strangely.
Ho iniziato la programmazione Android. I've started Android programming.
A un segnale di inizio. At a starting signal.
All'improvviso iniziò a piovere. All of a sudden it started raining.
È probabile che inizi a piovere. Rain is likely to start.
Il mio nuovo corso inizia oggi. My new class starts today.
Abbiamo iniziato a riciclare i giornali. We have started to recycle newspapers.
All'improvviso ha iniziato a piovere. All of a sudden it started raining.
Lei ha iniziato a comportarsi stranamente. She has started acting strangely.
Lui ha iniziato a comportarsi stranamente. He has started acting strangely.
C'è un segnale di inizio. There is a start signal.
Iniziò a urlare e scappai via. She started screaming, and I ran away.
La nostra scuola inizia alle 7:15. Our school starts at 7:15.
Iniziamo la settimana con una buona nuotata! Let's start the week with a good swim!
Noi abbiamo iniziato a riciclare i giornali. We have started to recycle newspapers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!