Примеры употребления "in poche parole" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ho studiato francese quando avevo sette anni, ma ora mi ricordo solo poche parole. I studied French when I was seven, but now I only remember a few words.

È un uomo di poche parole. He is a man of few words.

Michael è un uomo di poche parole. ma quando parla la gente ascolta. Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen.

Ci sono molte parole che non capisco. There are many words that I don't understand.

Poche persone ammetteranno i propri errori. Few people will admit their faults.

In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.

Ci sono solo poche conseguenze alla chiusura della mensa. There are only a few consequences of closing the canteen.

Era ancora furioso per l'incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie. He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.

Poche persone sanno il vero significato. Few people know the true meaning.

Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia. Here are some words whose spelling may cause trouble.

I ponti sono in fiamme e le possibilità sono poche. Bridges are burning and chances are few.

Grazie a ciò, Koko può capire centinaia di parole. Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.

Ho letto solo poche pagine prima di addormentarmi. I had read only a few pages before I fell asleep.

Sono coraggiosi solo a parole. They are only bold in what they say.

Poche persone hanno due macchine. A few people have two cars.

Puoi pronunciare queste parole? Can you pronounce these words?

Poche ragazze erano in ritardo per la scuola. Few girls were late for school.

Alcune parole inglesi hanno due spelling - Gray e Grey, per esempio. Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.

Poche persone conoscono il vero significato. Few people know the true meaning.

Alcune parole inglesi hanno due scritture - "Gray" e "Grey", per esempio. Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ