Примеры употребления "in mani sicure" в итальянском

<>
Le sue mani erano fredde come il ghiaccio. Her hands were as cold as ice.
Siete sicure di non averlo mai incontrato? Are you sure you've never met him?
Mi lavo le mani. I wash my hands.
Siete sicure che questo sia il treno giusto? Are you sure this is the right train?
Mani in alto! Hands up!
Siete sicure di non averlo mai conosciuto? Are you sure you've never met him?
Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani? Do you really want to put your life in her hands?
Siete sicure della vostra risposta? Are you sure of your answer?
Tenete le mani pulite. Keep your hands clean.
Siete sicure di volerci andare? Are you sure that you want to go there?
Ti lavi le mani prima dei pasti? Do you wash your hands before meals?
Siete sicure di quel rapporto? Are you positive of that report?
Posso ricordarmi il calore delle sue mani. I can remember the warmth of her hands.
Giù le mani! Get your hands off!
Tom voleva lavarsi le mani. Tom wanted to wash his hands.
Ho le mani e le gambe gonfie. My hands and legs are swollen.
Tolga le mani! Get your hands off!
È in buone mani. It's in good hands.
Dovreste sempre lavarvi le mani prima dei pasti. You should always wash your hands before meals.
Io ho le mani legate. My hands are tied.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ