Примеры употребления "in genere" в итальянском

<>
In genere le donne vivono dieci anni più degli uomini. Generally, women live 10 years longer than men.
Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi. Wounded bears are usually very dangerous.
Non c'è alcun precedente per un caso del genere. There is no precedent for such a case.
Sono contenta di non aver comprato una cosa del genere. I am glad I did not buy such a thing.
Dev'essere molto arrabbiato per dire una cosa del genere. He must be very angry to say such a thing.
Non ho mai sentito prima di una macchina del genere. I never heard of such a machine before.
Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
A tutte le mie amiche piace lo stesso genere di musica che piace a me. All my friends like the same kind of music that I do.
Sono contento di non aver comprato una cosa del genere. I am glad I did not buy such a thing.
Non c'è nessun precedente per un caso del genere. There is no precedent for such a case.
Giuro che non farò mai una cosa del genere. I swear that I'll never do a thing like that.
Lei che genere di persona è? What kind of person is she?
Hai mai sentito una storia del genere? Have you ever heard such a story?
Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica. Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
Tom non dovrebbe dire cose del genere a Mary. Tom shouldn't say things like that to Mary.
Se fossi in te non farei una cosa del genere. If I were you, I should not do such a thing.
È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere. It's very rude of you to say a thing like that.
Come osate dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Può aver detto una cosa del genere? Can he have said such a thing?
È un gentiluomo. Non può aver detto una cosa del genere. He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ