Примеры употребления "in forma tabellare" в итальянском с переводом на английский

<>
È più in forma di me. You're in better shape than I am.
Siete più in forma di me. You're in better shape than I am.
È attiva e in forma. She's active and fit.
Sei più in forma di me. You're in better shape than I am.
Lei è più in forma di me. You're in better shape than I am.
Lei è attiva e in forma. She's active and fit.
Voi siete più in forma di me. You're in better shape than I am.
Mettere in forma dopo il lavaggio. Pull into shape after washing.
Tu sei più in forma di me. You're in better shape than I am.
Qual è la tua forma di esercizio preferita? What's your favorite form of exercise?
Il calore è una forma di energia. Heat is a form of energy.
Lui è veramente in buona forma. He is really in good shape.
La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo. The rugby ball is shaped something like an egg.
La musica swing era una nuova forma del jazz. Swing music was a new form of jazz.
La forma è molto importante. Shape is very important.
È veramente in buona forma. He is really in good shape.
Il frutto è simile a un'arancia come forma e a un ananas come sapore. The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma. No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
La montagna ha una bella forma. The mountain has a beautiful shape.
Il progetto sta prendendo forma. The project is taking shape.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!