Примеры употребления "in dimensioni naturali" в итальянском с переводом на английский

<>
È una statua di dimensioni naturali. It's a lifesize statue.
Ho bisogno di una scatola di queste dimensioni. I need a box of this size.
Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali. Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.
È difficile visualizzare quattro dimensioni. It's difficult to visualize four dimensions.
Il Giappone non è ricco di risorse naturali. Japan is not rich in natural resources.
Io ho bisogno di una scatola di queste dimensioni. I need a box of this size.
Non ci sono molti paesi nel mondo che abbondano di risorse naturali. There are not many countries in the world that abound in natural resources.
È impossibile per noi visualizzare oggetti a quattro dimensioni. It's impossible for us to visualise four-dimensional objects.
Le endorfine sono analgesici naturali. Endorphines are natural analgesics.
Questa è una statua a dimensioni reali. This is a life-sized statue.
Abbiamo consumato tutte le risorse naturali. We have consumed all the natural resources.
Quali sono le dimensioni del ripiano? What are the measurements of the shelf?
Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative. Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.
Quali sono le dimensioni della mensola? What are the measurements of the shelf?
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola. We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Quali sono le dimensioni dello scaffale? What are the measurements of the shelf?
Questo paese è povero di risorse naturali. This county is poor in natural resources.
Era un hamburger di dimensioni epiche! It was a hamburger of epic dimensions!
Il paese è ricco di risorse naturali. The country is rich in natural resources.
Scienze naturali e applicate Natural and Applied Sciences
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!