Примеры употребления "in corso di lavorazione" в итальянском

<>
Quel corso di informatica era una perdita di tempo. That computer class was a waste of time.
Si è iscritta a un corso di spagnolo. She signed up for a Spanish course.
Avete un corso per principianti? Do you have a course for beginners?
Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo. We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che hai trovato autonomamente. Examples can be taken from the course materials or can be texts that you found autonomously.
Non importa quanto veloce avete corso, voi non potete vincere. No matter how fast you ran, you cannot win.
Nel corso degli anni mia madre mi mentì su così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Ha un corso per principianti? Do you have a course for beginners?
Ha corso così veloce che era senza fiato. He ran so fast that he was out of breath.
Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che avete trovato autonomamente. Examples can be taken from the course materials or can be texts that you found autonomously.
Non importa quanto veloce ha corso, lei non può vincere. No matter how fast you ran, you cannot win.
Nel corso degli anni mia madre mi mentì riguardo a così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Il bambino è corso in casa. The child ran into the house.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito riguardo a così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Abbiamo corso nel parco. We ran in the park.
Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno. Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo. Language learning: A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.
Appena ha visto un poliziotto è corso via. As soon as he saw a policeman, he ran away.
Fisiologia umana è un corso da tre crediti. Human physiology is a three-credit course.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ