Примеры употребления "impegnato" в итальянском с переводом на английский

<>
Sono impegnato nella ricerca sull'AIDS. I am engaged in AIDS research.
Sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS. I am engaged in AIDS research.
Albert è impegnato nel commercio estero e va spesso all'estero. Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
Mia sorella è impegnata nel lavoro sociale. My sister is engaged in social work.
Mio padre è sempre impegnato. My father is always busy.
Lui è molto impegnato adesso. He is very busy now.
Tom è estremamente impegnato oggi. Tom is extremely busy today.
Non sono impegnato come Yoshio. I am not as busy as Yoshio.
Mi dispiace, sono impegnato adesso. I'm sorry, I'm busy right now.
Mi dispiace, sono impegnato ora. I'm sorry, I'm busy right now.
Lui è molto impegnato ora. He is very busy now.
Sono sempre impegnato in questi giorni. I'm always busy these days.
Sono impegnato a prepararmi per domani. I'm busy getting ready for tomorrow.
Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci. The squirrel was busy gathering nuts.
John era impegnato nei preparativi del viaggio. John was busy preparing for his trip.
Sono stato molto impegnato con gli esami! I've been very busy with the exams!
L'altro Tom è troppo impegnato per amarmi! The other Tom is too busy to love me!
Se si fosse impegnato all'epoca, avrebbe avuto successo. If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!