Примеры употребления "il vostro" в итальянском с переводом на английский

<>
Potete migliorare il vostro inglese se provate. You can improve your English if you try.
Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati. I was wondering where your little camper had taken you both.
Mi presterete il vostro vocabolario? Will you lend your dictionary to me?
Vi ammiro per il vostro coraggio. I admire you for your courage.
Mi presterete il vostro dizionario? Will you lend your dictionary to me?
Potete mostrarmi il vostro biglietto del ritorno? Could you show me your return ticket?
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
Qual è il vostro gioco preferito? What's your favorite game?
Ecco il vostro pudding. Here's your pudding.
Quello è mio. Non so dove sia il vostro. That is mine. I don't know where yours is.
Dovreste imparare come usare il vostro dizionario. You should learn how to use your dictionary.
Qual è il vostro vino francese preferito? What's your favorite French wine?
Qual è il vostro cantante preferito? Who is your favorite singer?
Quanto è alto il vostro fratello più giovane? How tall is your youngest brother?
Qual è il vostro film dell'orrore preferito? What's your favorite horror movie?
Datemi il vostro miglior cibo. Give me your best food.
Qual è il vostro gioco di corsa preferito? What's your favorite racing game?
Posso chiedere il vostro nome? May I ask your name?
Sulla lavagna c'è scritto il vostro nuovo orario. On the chalkboard there's written your new timetable.
Potreste per piacere dire come si scrive il vostro nome? Could you spell your name, please?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!