Примеры употребления "il tuo" в итальянском с переводом на английский

<>
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Puoi darmi il tuo numero di cellulare? Can you give me your cell number?
Scrivi il tuo nome in maiuscolo. Write your name in capitals.
Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo. Let me know your new address.
Qual è il tuo proverbio preferito? What's your favorite proverb?
Hai sentito chiamare il tuo nome? Did you hear your name called?
Hai riconosciuto il tuo vecchio compagno di classe? Did you recognize your old classmate?
Puoi descrivere l'uomo che ha preso il tuo portafoglio? Can you describe the man who took your wallet?
Dammi il tuo miglior cibo. Give me your best food.
Per piacere dimmi come si scrive il tuo nome. Please tell me how to spell your name.
Ti darò una lettera per il tuo medico. I'll give you a letter for your doctor.
Qual è il tuo gioco open source preferito? What's your favorite open source game?
Dov'è il tuo Dio ora? Where's your God now?
Dove hai perso il tuo ombrello? Where did miss your umbrella?
Devo ancora comprare il tuo libro. I still have to buy your book.
Il tuo inglese è migliorato molto. Your English has improved a lot.
Il tuo suggerimento sembra ragionevole. Your suggestion seems reasonable.
Puoi migliorare il tuo inglese se provi. You can improve your English if you try.
Per favore dimmi il tuo nome. Please tell me your name.
Scrivi qui il tuo indirizzo di casa per favore. Please write down your home address.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!