Примеры употребления "il suo" в итальянском с переводом на английский

<>
Il suo comportamento non ammette scuse. His conduct admits of no excuse.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Perde sempre il suo ombrello. He is always losing his umbrella.
Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.
Ha deciso il suo soggetto di tesi? Have you decided the subject of your thesis?
Tom ama il suo lavoro. Tom loves his work.
Voti il suo posto preferito. Vote for your favourite place.
Non posso appoggiare il suo comportamento. I cannot support your conduct.
Il suo record non sarà mai battuto. His record will never be broken.
Tom sa chi uccise il suo cane. Tom knows who killed his dog.
"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo." "Where is his book?" "It is on the table."
Il suo obiettivo è diventare insegnante. Her goal is to become a teacher.
Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Quando esce il suo nuovo romanzo? When will his new novel come out?
Apra il suo libro a pagina 59. Open your book to page 59.
Il suo atteggiamento mi disgusta. Her attitude disgusts me.
Domani è il suo compleanno. Tomorrow is her birthday.
Riveli il suo segreto! Reveal your secret!
Deve il suo successo alla buona sorte. He owes his success to good luck.
Le lingue non sono il suo forte. Languages aren't his forte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!