Примеры употребления "il mio" в итальянском с переводом на английский

<>
Penso che tu non sia il mio tipo. I think you're not my type.
Il mio sogno è comprare una motrice Lamborghini. My dream is to buy a Lamborghini tractor.
Il mio lavoro è quasi finito. My work is almost finished.
Il mio fratellino sta guardando la televisione. My little brother is watching TV.
Quando dovrei finire il mio compito, signor Jewel? When should I finish my homework, Mr Jewel?
Vivo il mio sogno. I'm living my dream.
Il mio cuore conosce la verità. My heart knows the truth.
Ieri era il mio compleanno. Yesterday was my birthday.
Questo è il mio indirizzo di posta elettronica. This is my email address.
Fra poco è il mio compleanno. My birthday is coming soon.
Il mio bagaglio a mano è solo questo. This is all my carry-on baggage.
Questo è il mio problema. That's my problem.
Per favore aggiungi il mio nome all'elenco. Please add my name to the list.
Io sto chiudendo il mio negozio. I'm closing my store.
Il mio obiettivo è far conoscere l'arte al popolo. My goal is to make people know art.
Ho perso il mio ombrello. I have lost my umbrella.
Io non sono gay, ma il mio ragazzo sì. I am not gay, but my boyfriend is.
Il mio ex-marito non vive più in questa città. My ex-husband no longer lives in this city.
Oh! È il mio giorno. Oh! It's my day.
Sto sprecando il mio tempo? Am I wasting my time?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!