Примеры употребления "ieri" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все242 yesterday221 другие переводы21
Ci siamo divertiti ieri sera. We had a good time last night.
Hai dormito bene ieri notte? Did you have a good sleep last night?
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Eravate voi in TV ieri sera? Was that you on TV last night?
Era lei in TV ieri sera? Was that you on TV last night?
Tom non ha cenato ieri sera. Tom didn't have dinner last night.
Siamo andati al cinema ieri sera. We went to the movies last night.
Ho visto l'incontro ieri sera. I saw the match last night.
Tom era in TV ieri notte. Tom was on TV last night.
Siamo andate al cinema ieri sera. We went to the movies last night.
Mi hanno rubato la bicicletta ieri. I had my bicycle stolen last night.
Ieri sera Ken ha studiato inglese. Ken studied English last night.
Mi hanno rubato la bici ieri. I had my bicycle stolen last night.
Ci ha cucinato piatti cinesi ieri sera. She cooked us Chinese dishes last night.
Ha badato ai miei bambini ieri sera. She looked after my children last night.
Ieri la mia bicicletta è stata rubata. I had my bicycle stolen last night.
Lei ha badato ai miei bambini ieri sera. She looked after my children last night.
Tom aveva un appuntamento con Mary ieri sera. Tom had a date with Mary last night.
Ieri notte mia nonna è mancata senza soffrire. My grandmother passed away peacefully last night.
Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera. According to the newspaper, there was a big fire last night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!