Примеры употребления "ho intenzione" в итальянском с переводом на английский

<>
Ho intenzione di andare. I'm going to go.
Non ho intenzione di leggere questo libro. I don't want to read this book.
Ho intenzione di andare a prendere la patente. I'm going to go and get my driver's license.
Non ho intenzione di andare alla festa. I'm not going to go to the party.
Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante. My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Io ho intenzione di scrivere una lettera a Judy. I plan to write Judy a letter.
Durante l'estate, ho intenzione di andare in Francia. During summer, I'm going to go to France.
Ho intenzione di dedicare qualche ora al giorno allo studio dell'inglese. I intend to devote a few hours a day to the study of English.
Ho intenzione di andare al cinema. I'm going to go to the movies.
Ho intenzione di tornare a casa. I'm going to go home.
Ho intenzione di restare a Nagoya per tre giorni. I intend to stay in Nagoya for three days.
Ho intenzione di scrivere una lettera a Judy. I plan to write Judy a letter.
Non ho intenzione di essere egoista. I don't intend to be selfish.
Ho intenzione di andare dal medico oggi pomeriggio. I'm going to go to the doctor this afternoon.
Ho intenzione di andare a fare una scampagnata domani. I'm going to go on a picnic tomorrow.
Ho intenzione di andare fino in fondo, nonostante la sua opposizione. I'm going to go through with it in spite of her opposition.
Ho intenzione di andare a fare un pic-nic domani. I'm going to go on a picnic tomorrow.
Ho intenzione di lasciarla. I plan to break up with her.
Ho intenzione di andare a comprare qualche materiale oggi. I'm going to go buy some materials today.
Aveva intenzione di andare a fare compere. She intended to go shopping.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!