Примеры употребления "gujarat state petroleum corporation" в итальянском с переводом на английский

<>
Shh, state parlando troppo forte. Shh, you're speaking too loudly.
Il tempo era bello e siamo state in spiaggia tutto il giorno. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Per chi state tifando? Who are you rooting for?
Con chi state litigando? Who are you quarreling with?
Cosa state guardando? What are you looking at?
Cosa state cucinando? What are you cooking?
Le ultime tre carrozze del treno sono state pesantemente danneggiate. The last three coaches of the train were badly damaged.
Basta. Mi state facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
A cosa state pensando? What are you thinking of?
State attenti a non cadere. Take care lest you should fall.
Che cosa state facendo? What are you doing?
Quale browser state utilizzando? Which browser are you using?
Lo state dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Parlando di Svizzera, ci siete mai state in primavera? Talking of Switzerland, have you ever been there in spring?
Molte persone sono state uccise dall'esplosione. A lot of people were killed by the blast.
Quasi tutte le recensioni dell'opera teatrale sono state favorevoli. Almost all of the reviews of the play were favorable.
Buonasera, come state? Good evening, how are you?
Venti ferrovie sono state chiuse. Twenty railroads were closed down.
State tranquille mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
State parlando con me? Are you talking to me?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!