Примеры употребления "guerra del Vietnam" в итальянском

<>
È morto combattendo nella guerra del Vietnam. He died fighting in the Vietnam War.
La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana. The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam. Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
La Guerra del 1812 era cominciata. The War of 1812 had begun.
Gli anni '90 sono cominciati con la guerra del Golfo. The 1990s began with the Gulf War.
Il suo ultimo lavoro è un prosieguo del precedente. His latest work is an advance on his previous one.
Ha perso due figli nella guerra. He lost two sons in the war.
Diede la colpa del suo fallimento alla malattia. She attributed her failure to her illness.
Vogliamo il benessere, non la guerra. We want welfare, not warfare.
Ho bisogno del suo aiuto. I need his help.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Devo parlarle del nuovo piano. I have to talk with her about the new plan.
Stanno andando in guerra. They're going to the war.
Non ha il senso del giusto e dello sbagliato. He has no sense of right and wrong.
Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo. We must prevent war at any cost.
Sono stufo del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Nel 1943 il Giappone era in guerra. In 1943, Japan was at war.
Il mio è più grande del tuo. Mine is bigger than yours.
La miseria e il dolore accompagnano la guerra. Misery and sorrow accompany war.
Il non fare nulla è la cosa più difficile del mondo, la più difficile e la più intellettuale. Doing nothing is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ