Примеры употребления "guardano" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все208 watch103 look79 watching24 eye2
Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione. Some people read the newspaper while watching television.
Quando guardano la foresta, non vedono gli alberi. When they look at the forest, they don’t see the trees.
Ci guardano dall'alto in basso come giovani inesperti. They look down on us as inexperienced young men.
Stai sempre guardando la TV. You are always watching TV.
Guarda! Il libro sta bruciando. Look! The book is burning.
La bellezza risiede negli occhi di colui che guarda. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Sono cresciuto guardando i Pokémon. I grew up on watching Pokémon.
Guarda! L'aeroplano sta decollando. Look! The airplane is taking off.
La bellezza è negli occhi di chi la guarda. Beauty's in the eye of the beholder.
So che mi sta guardando. I know he is watching me.
Guarda! L'aereo sta decollando. Look! The airplane is taking off.
Lei sta guardando le Olimpiadi. She's watching the Olympics.
Guarda! Un aereo che decolla. Look! There's a plane taking off.
Lui sta guardando le Olimpiadi. He's watching the Olympics.
Guarda tutta la roba figa. Look at all the cool stuff.
Sono cresciuta guardando i Pokémon. I grew up on watching Pokémon.
Guarda il libro sulla scrivania. Look at the book on the desk.
Tom sta guardando una telenovela. Tom is watching a telenovela.
Guarda il libro sul banco. Look at the book on the desk.
Io sto guardando le Olimpiadi. I'm watching the Olympics.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!