Примеры употребления "grandi pianure" в итальянском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I conigli hanno le orecchie grandi. Rabbits have big ears.

Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato. In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.

Una delle grandi superstizioni riguardo l'istruzione è che l'apprendimento è il risultato dell'insegnamento One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.

Loro sono grandi amici. They are great friends.

Gli elefanti africani sono più grandi degli elefanti asiatici. African elephants are larger than Asian elephants.

Abbiamo porzioni piccole e grandi. We have small and large portions.

Ha dei grandi occhi blu. She has large blue eyes.

I bambini solitamente ammirano i grandi atleti. Children usually look up to great athletes.

Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole. The real taste of life is not found in great things, but in small ones.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole. There are a lot of stars larger than our own Sun.

Gli elefanti sono i più grandi animali terrestri viventi attualmente. Elephants are the largest land animals alive today.

Uno dei successi più grandi di Roger Miller fu "King of the Road". One of Roger Miller's biggest hits was "King of the Road."

I nani sono grandi fabbri. The dwarves are great smiths.

Twitter è tra i nemici più grandi dell'Islam. Twitter is among the biggest enemies of Islam.

Perché i suoi occhi sono così grandi? Why are your eyes so big?

Perché i vostri occhi sono così grandi? Why are your eyes so big?

Noi abbiamo porzioni piccole e grandi. We have small and large portions.

I cinesi sono dei grandi lavoratori. The Chinese are a hard-working people.

Le mucche sembravano grandi e docili. The cows looked big and docile.

I chicchi di grandine erano grandi come palle da tennis. The hailstones were as big as tennis balls.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ