Примеры употребления "genio" в итальянском с переводом "genius"

<>
Переводы: все17 genius17
Vostro figlio è un genio. Your son is a genius.
Tuo figlio è un genio. Your son is a genius.
Pensa di essere un genio. She thinks she's a genius.
Suo figlio è un genio. Her son is a genius.
Il genio è infinita pazienza. Genius is infinite patience.
È un genio della matematica. He is a mathematical genius.
Lei pensa di essere un genio. She thinks she's a genius.
Lui è un genio della matematica. He is a mathematical genius.
Non è un'esagerazione chiamarlo un genio. It is no exaggeration to call him a genius.
Lei è quello che si dice un genio. She is what is called a genius.
Lui è quello che noi chiamiamo un genio della musica. He is what we call a musical genius.
Sono un alcolizzato. Sono un drogato. Sono omosessuale. Sono un genio. I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
Attribuiamo il suo successo più al duro lavoro che al suo genio. We attribute his success more to hard work than to genius.
Il genio fa quello che deve e il talento fa quello che può. Genius does what it must, and talent does what it can.
Tutti i bambini sono potenziali geni. All children are potential geniuses.
I geni a volte possono essere maleducati. A genius can sometimes have rude manners.
I grandi geni hanno le biografie più corte. Great geniuses have the shortest biographies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!