Примеры употребления "fu" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все10567 be10563 другие переводы4
Quando fu costruito questo tempio? When was this temple built?
Quando fu fondata questa università? When was this university founded?
Pierce fu eletto nel 1852. Pierce was elected in 1852.
Il concerto fu un successo. The concert was a success.
Fu ucciso con una spada. He was killed with a sword.
Fu malata per molto tempo. She was ill for a long time.
Fu vittima di violenza domestica. She was the victim of domestic violence.
Fu punito perché aveva mentito. Because he lied, he was punished.
La questione fu molto discussa. The question was much discussed.
Fu amore a prima vista. It was love at first sight.
Fu sorpresa di vedere il fantasma. She was surprised when she saw the ghost.
Tom fu l'ultimo ad arrivare. Tom was the last to arrive.
La festa fu un grande successo. The party was a great success.
Il pinguino fu espulso dal gruppo. The penguin was expelled from the group.
Questa ditta fu fondata nel 1930. This company was established in 1930.
Il loro figlio fu chiamato Edward. Their boy was named Edward.
Il fatto fu portato alla luce. The fact was brought to light.
Tom fu molto sgarbato con Mary. Tom was very rude to Mary.
Il matrimonio fu celebrato alle dieci. The wedding was celebrated at ten.
Fu sorpresa di apprendere la notizia. She was surprised when she heard the news.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!