OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Il lavoro eccessivo vi toglie le forze, avete bisogno di riposarvi un po'. Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit.
I tedeschi allora attaccarono le forze inglesi dal lato destro. The Germans then attacked the English forces on the right side.
È al di là delle mie forze. It is a task beyond my power.
Nel mondo delle parole, l'immaginazione è una delle forze della natura. In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente". Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
L'unione fa la forza. Unity makes strength.
Che la forza sia con te. May the force be with you.
Tom ha accresciuto la propria forza. Tom has grown in strength.
Cosa succede quando una forza inarrestabile colpisce un oggetto irremovibile? What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
C'è della forza nei numeri. There is strength in numbers.
Mentre odiamo tutto la forza, riconosciamo il bisogno del ordine pubblico. While we hate force, we recognize the need for law and order.
Ho sottostimato la forza del mio avversario. I have underestimated the strength of my opponent.
Le parole, quando sono scelte bene, hanno in sé una tale forza! Words, when well chosen, have such great force in them.
Questa mi dà la forza di andare avanti. This gives me the strength to go on.
Il ponte non ha resistito alla forza della corrente ed è crollato. The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
Ciò mi dà la forza di andare avanti. This gives me the strength to go on.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Tutta la mia forza se n'è andata. My strength is all gone.
Questo mi dà la forza di andare avanti. This gives me the strength to go on.

Реклама

Мои переводы