Примеры употребления "ferro di cavallo" в итальянском с переводом на английский

<>
Un ferro di cavallo ed un quadrifoglio portano fortuna. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Il plurale di cavallo è cavalli. The plural of horse is horses.
Tom ha uno stomaco di ferro. Riesce a mangiare praticamente di tutto. Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
Lui è forte come un cavallo. He is strong as a horse.
Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito. I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.
Il cavallo è un animale utile. The horse is a useful animal.
Il numero atomico del ferro è 26. The atomic number of iron is 26.
Monti sul cavallo. Get on the horse.
L'oro è più pesante del ferro. Gold is heavier than iron.
La costruzione è stata realizzata a cavallo di due secoli. The construction straddled two centuries.
Il ferro è più utile che bello. Iron is more useful than it is beautiful.
Il cavallo selvaggio è stato finalmente domato dall'addestratore paziente. The wild horse was finally broken by the patient trainer.
Il ferro è duro. Iron is hard.
Un cavallo è molto utile. A horse is very useful.
Il ferro e l'ossigeno sono elementi. Iron and oxygen are elements.
Il cavallo è un animale domestico. The horse is a domestic animal.
Il ferro è molto più utile dell'oro. Iron is much more useful than gold.
Ne parlerò col mio cavallo. I will talk about it with my horse.
L'oro è più prezioso del ferro. Gold is more precious than iron.
Non mettere la sella sul cavallo sbagliato. Don't put the saddle on the wrong horse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!