Примеры употребления "favore" в итальянском

<>
показать все
Ho un favore da chiederti. I have a favor to ask of you.
Ho bisogno di un favore. I need a favor.
Le prove erano a suo favore. The evidence was in his favor.
Dottor Clark, posso chiederle un favore? Dr. Clark, may I ask a favor of you?
Mi chiese se potevo fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.
Mi ha chiesto se potevo fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.
Mi chiese se riuscivo a fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.
Mi ha chiesto se riuscivo a fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.
L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Per favore cambia la punteggiatura. Please change the punctuation.
Compila questo modulo, per favore. Fill out this form, please.
Per favore trovi la soluzione. Please find the solution.
Per favore, girate la pagina. Please turn the page.
Per favore calmati, ti aiuteremo. Please take it easy, we will help you.
Per favore, mandami una lettera. Please send me a letter.
Per favore, portami a casa. Please take me home.
Puoi darmi questa per favore? Can you give me this one, please?
Mostrami le foto, per favore Show me the photos, please.
Per favore svegliami alle sei. Please wake me at six.
Per favore, parli più lentamente. Please speak more slowly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ