Примеры употребления "facilmente" в итальянском с переводом "easily"

<>
Gli Optimist si capovolgono facilmente. Optimists capsize easily.
Questo tessuto si macchia facilmente. This fabric stains easily.
La plastica non brucia facilmente. Plastic does not burn easily.
Possono prendere fuoco più facilmente. They can burn more easily.
Ha vinto la corsa facilmente. He won the race easily.
Il latte diventa facilmente rancido. Milk easily turns sour.
Non lo otterrai così facilmente. You won't get it so easily.
Sono facilmente colpito dal freddo. I am easily affected by cold weather.
Abbiamo facilmente indovinato la password. We easily figured out the password.
Non ti arrendi troppo facilmente, vero? You don't give up too easily, do you?
I bambini prendono facilmente il raffreddore. Children catch colds easily.
Non si arrende troppo facilmente, vero? You don't give up too easily, do you?
Riusciamo a risolvere facilmente questo problema. We can solve this problem easily.
Non vi arrendete troppo facilmente, vero? You don't give up too easily, do you?
Posso toccarmi facilmente le dita dei piedi. I can easily touch my toes.
Noi riusciamo a risolvere facilmente questo problema. We can solve this problem easily.
Cominciate con libri che riuscite a capire facilmente. Start with books that you can easily understand.
Io posso toccarmi facilmente le dita dei piedi. I can easily touch my toes.
Riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi. I can easily touch my toes.
Tu ricordi le cose più facilmente di me. You remember things more easily than me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!