Примеры употребления "faccia vedere" в итальянском

<>
Mi faccia vedere un altro orologio. Show me another watch.
Mi faccia vedere i giornali di oggi. Show me today's papers.
Voglio noleggiare un auto. Mi faccia vedere il listino prezzi. I want to rent a car, please show me a price list.
Questo non mi piace. Me ne faccia vedere un altro. I don't like this. Show me another.
Si è fatto vedere alla riunione? Did he show up at the meeting?
Mi farai vedere il tuo album fotografico? Will you show me your photo album?
Mi farete vedere il vostro album fotografico? Will you show me your photo album?
Vi farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Ti farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Le farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Mi faccia vedere. C'erano quindici persone. Let me see. There were fifteen people.
Me la faccia vedere. Let me see it.
Me lo faccia vedere. Let me see it.
Mi faccia vedere le foto che ha fatto a Parigi. Let me see the pictures you took in Paris.
È per vedere bene la tua faccia. It's to see your face well.
Voglio che lei faccia il lavoro difficile. I want her to do the difficult work.
Dal suo aspetto riesco a vedere che è malato. I can see he is ill by his appearance.
Aveva la faccia coperta di fango. His face was covered with mud.
Lei non si fa ancora vedere. She has not turned up yet.
Ha perso la faccia. He lost face.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ