Примеры употребления "fabbriche" в итальянском с переводом "factory"

<>
Переводы: все17 factory17
Ci sono molte fabbriche a Kawasaki. There are a lot of factories in Kawasaki.
Lo scarico delle fabbriche inquina l'aria. Exhaust from factories pollutes the air.
Lui lavora in una fabbrica. He works in a factory.
Questa fabbrica produce lettori CD. This factory manufactures CD players.
Decisero di chiudere la fabbrica. They decided to shut down the factory.
Visiteremo una fabbrica che produce televisori. We'll visit a factory which produces television sets.
La fabbrica ha licenziato circa trecento operai. The factory has laid off some three hundred workers.
Questa fabbrica produce 500 automobili al giorno. This factory produces 500 automobiles a day.
Questa fabbrica produce 500 auto al giorno. This factory produces 500 automobiles a day.
Questa fabbrica produce 500 macchine al giorno. This factory produces 500 automobiles a day.
La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%. The output of this factory has increased by 20%.
La fabbrica ha mandato a casa circa trecento operai. The factory has laid off some three hundred workers.
Era il responsabile della manutenzione alla fabbrica di cioccolato. He was in charge of maintenance at the chocolate factory.
La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%. The output of this factory has increased by 20%.
La fabbrica sta producendo un nuovo tipo di auto. The factory is producing a new type of car.
Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima. Possibly the factory will be closed down next week.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!