Примеры употребления "evitati" в итальянском с переводом "avoid"

<>
Переводы: все12 avoid11 prevent1
Si sono evitati per giorni. They avoided each other for days.
Dovresti evitare di fare tali errori. You should avoid making such a mistake.
Tom è bravo ad evitare le lotte. Tom is good at avoiding fights.
Come puoi evitare i pericoli di Internet? How can you avoid the dangers of the Internet?
Tom è bravo ad evitare le risse. Tom is good at avoiding fights.
Tom ha un buon motivo per evitare Mary. Tom has a good reason for avoiding Mary.
La polizia voleva evitare un bagno di sangue. The police wanted to avoid bloodshed.
Tom ha una buona ragione per evitare Mary. Tom has a good reason for avoiding Mary.
La guerra dev'essere evitata ad ogni costo. War must be avoided at all costs.
Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico. Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
Con un po' più di attenzione il guidatore avrebbe potuto evitare un incidente così tragico. With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!