Примеры употребления "estremo" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все17 extreme17
A Tom piace il freddo estremo dell'Alaska. Tom likes the extreme cold of Alaska.
Tom è estremamente occupato oggi. Tom is extremely busy today.
Quest'area è estremamente isolata. This area is extremely isolated.
Tom è estremamente impegnato oggi. Tom is extremely busy today.
Loro sono i casi estremi. They are the extreme cases.
È estremamente importante esercitarsi ogni giorno. It is extremely important to exercise daily.
Sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista. I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
Sono diventata cattolica perché sono estremamente pessimista. I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
È estremamente importante fare sport ogni giorno. It's extremely important to do sport every day.
Io sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista. I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
L'imperatore Nero era un tiranno estremamente malvagio. Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
Io sono diventata cattolica perché sono estremamente pessimista. I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
L'imperatore Nero era un tiranno estremamente cattivo. Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
Le sue idee sono troppo estreme per me. His ideas are too extreme for me.
Il rombo dei loro stessi cannoni era estremamente forte. The roar of their own cannons was extremely loud.
La differenza tra passato, presente e futuro non è altro che una illusione estremamente diffusa. Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!