Примеры употребления "essersi" в итальянском с переводом "be"

<>
показать все
Siete state viste a cucinare. You were seen to cook.
Dove state andando di preciso? Where are you going exactly?
Non capisco cosa state dicendo. I don't understand what you are saying.
State tranquilli mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
State suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
State facendo qualcosa di speciale? Are you doing anything special?
State cercando un prodotto specifico? Are you looking for a specific product?
Siete già state a Berlino. You've already been to Berlin.
State tranquille mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
Vi state riferendo a me? Are you referring to me?
Venti ferrovie sono state chiuse. Twenty railroads were closed down.
Lo state dicendo sul serio? Are you saying that for real?
State seriamente pensando al divorzio? Are you seriously thinking about divorce?
State andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Voi state imponendo le cose. You are pushing matters.
Mi ero perso nella folla. I was lost in the crowd.
Sembra che mi sia perso. I seem to be lost.
Quando mi sono svegliato nevicava. When I awoke, it was snowing.
Si è addormentato alla svelta. He was fast asleep.
Non si è mai innamorata. She has never been in love.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ