Примеры употребления "essere chiaro" в итальянском

<>
Questo dovrebbe essere chiaro a tutti. This should be clear to everyone.
Suppongo di non essere stato chiaro. I guess I haven't made myself clear.
Ho dipinto il tetto blu chiaro. I painted the roof light blue.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Preferisco un colore più chiaro I prefer a lighter color.
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
È chiaro? Is that clear?
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Non è chiaro se sarà d'accordo o meno. It is uncertain whether he will agree or not.
Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue. The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
I miei capelli sono castano chiaro. My hair is light brown.
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
Il motivo è chiaro. The reason is clear.
Nessuno individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato. No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Ha messo in chiaro che voleva sposarla. He made it plain that he wanted to marry her.
Fingi di essere morta così non vieni uccisa! Play dead so you don't get killed!
Era chiaro che stava mentendo. It was obvious that he was lying.
Tom dovrebbe essere a casa presto. Tom should be home soon.
Questo diagramma renderà chiaro che cosa intendo. This diagram will illustrate what I mean.
Può essere usata come un coltello. It can be used as a knife.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ